"Медиамузыка" № 7 (2017, спецвыпуск)
Mediamusic № 7 (2017, special)
Предисловие [EN]
1.0. Введение. Исходные тексты "Отверженных" и адаптации в книгах, видеокнигах и аудиокнигах [EN]
2.0. Орсон Уэллс. Радиодрама [EN]
3.0. Кинематограф и телевидение. Количество и качество (I) [EN]
3.1. "Отверженные" Раймона Бернара и Артюра Онеггера (Франция, 1934) [EN]
3.2. "Отверженные" Ричарда Болеславского и Альфреда Ньюмана
(США, 1935) [EN]
3.3. "Отверженные" Фернандо А. Риверо и Элиаса Бреескина (Мексика, 1943) [EN]
3.4. "Отверженные" Риккардо Фреды и Алессандро Чиконини (Италия, 1947) [EN]
3.5. "Отверженные" Льюиса Майлстона и Алекса Норта (США, 1952) [EN]
Index (Motto, Note from the Editor, Forewords I-II, Acknowledgments and Dedication)
2.0. Orson Welles. The radio drama
3.0. Cinema and television. Quantity and quality (I)
3.1. Les Misérables by Raymond Bernard and Arthur Honegger (France, 1934)
3.2. Victor Hugo’s Les Misérables by Richard Boleslawski and Alfred Newman (USA, 1935)
3.3. Los Miserables by Fernando A. Rivero and Elias Breeskin (Mexico, 1943)
3.4. I Miserabili by Riccardo Freda and Alessandro Cicognini (Italia, 1947)
3.5. Les Misérables by Lewis Milestone and Alex North (USA. 1952)
* Публикация частей III и IV откладывается на неопределённый срок в связи со смертью автора
* The publication of parts III-IV is postponed indefinitely due to the death of author
При цитировании, перепечатке или архивировании материалов ЭНЖ "Медиамузыка" ссылка на журнал строго обязательна!
When citing, reprinting or archiving materials of e-journal, reference to the ESM Mediamusic is strictly required!